Непростая история польского языка
Польский язык – один из самых популярных по изучению в Беларуси. Во-первых, этому способствует географическая близость с нашей западной соседкой. Во-вторых, мы несколько столетий жили с поляками в едином государстве. И наши языки между собой довольно сильно похожи, а поэтому и изучается польский просто. Особенно если вы учите его с помощью школы PolskiPapa.
Предлагаем всем ценителям этого красивого языка, познакомиться с его непростой историей.
Как все начиналось
Польский язык довольно поздно появился в письменных источниках. Так получилось, что на территории, заселенной племенами-предками современных поляков, писали на латинском языке. Связано это, в первую очередь, с католичеством. Ведь первые тексты имели духовный характер и писались в основном в монастырях.
Но даже письменный латинский язык, под влиянием местной культуры, претерпевает большие изменения. Например, в 1136 году выходит «Гнезненская булла», написанная на латинском языке. Но среди латинских слов в большом количестве встречается польская лексика.
В дальнейшем влияние польских диалектов на латынь усиливается, но первый документ, полностью созданный на польском языке, появляется лишь в конце XIII века – «Свентокшиские проповеди».
Кстати, из-за того, что в письменном виде польский язык появился достаточно поздно, сегодня существуют фантастические теории о том, что он вообще искусственно создан.
Польские диалекты
Территория современной Польши в средневековье была заселена разными племенами, которые отличались своим языком и культурой. Но вступая в торговые и дипломатические отношения друг с другом, различия между ними постепенно стирались. Так начинает формироваться польская нация и польский язык.
Однако диалектические особенности каждого племени сохранялись довольно долгое время, вплоть до начала преподавания польского языка в учебных заведениях. А сам польский язык сформировался на основе трех диалектов – великопольского, малопольского и мазовецкого. А вот силезский, кашубский и иные диалекты оказывали на его формирование гораздо меньшее влияние.
Сегодня разница между различными польскими диалектами практически полностью нивелирована. И изучив польский язык в нашей школе, вы сможете комфортно себя чувствовать на всей территории Польши.
Литературный польский язык
Современный польский литературный язык начинает формироваться в XVI веке. Появляются первые официальные документы и художественные произведения на польском языке, формируются правила фонетики и орфографии.
Закончилось же формирование современного польского языка в XIX веке. И связано это с творчеством таких известных писателей, как Адам Мицкевич, Генрик Сенкевич, Элиза Ожешко и прочих. Именно благодаря их литературным произведениям, окончательно сформировались нормы литературного польского языка. Хотя в эти годы территория Польши была разделена между Российской Империей, Пруссией и Австрией. А сам польский язык максимально ограничивался в употреблении.
Но уже в начале XX века, после окончания Первой Мировой войны, Польша получает независимость. Польский язык начинает стремительно развиваться. Всего за несколько лет были открыты сотни польских школ, написаны языковедческие труды.
И сегодня польский язык один из самых крупнейших славянских языков, на котором говорят более 40 миллионов человек во всем мире.
Еще больше материалов о том, как учить польский язык читайте в блоге. А тех, то решил выучить польский с нуля и до свободного владения приглашаем в школу PolskiPapa. Мы проводим курсы польского онлайн или офлайн для разных категорий учеников, а также корпоративных клиентов. Подробнее расскажем на бесплатной консультации. Оставляйте заявку! Будем рады видеть вас в числе наших учеников!
Оставить заявку
Нажимая на кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных
