Польская раскладка: как набирать польские буквы на клавиатуре
Каждый кто изучает польский язык рано или поздно сталкивается с необходимостью печатать текст на компьютере, написать электронное письмо или смс-сообщение на польском. Если во время разговора по телефону необходима только связь, то для набора текста на компьютере или телефоне понадобится польская раскладка на клавиатуре. Только в польской раскладке есть буквы: ł, ę, ą, ż, ź, ś, ć, ó, ń. Но даже установив ее, не все понимают, как же напечатать эти чудо-буквы польского алфавита. И мы поможем вам в этом!
ПОЛЬСКАЯ РАСКЛАДКА КЛАВИАТУРЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ
Во-первых, чтобы пользоваться польской раскладкой, ее нужно установить на компьютере или ноутбуке. Для этого нужно войти в настройки, которые зачастую именуются как «Параметры ПК», затем перейти в раздел «Время и язык». Далее нажимаем на раздел «Язык» и находим строку «Предпочитаемые языки». После этого Вы увидите окошко с надписью «Добавление языка» – нажимаем на нее и находим польский язык. После установки польского языка переключаемся с русского языка на польский одновременным нажатием клавиш «Shift» и «Alt», иногда «Shift» и «Ctrl».
Буквы польского языка, правописание которых совпадает с английскими буквами, находятся на тех же клавишах. Но для набора ł, ę, ą, ż, ź, ś, ć, ó, ń, нужно приложить усилия.
Находим на клавиатуре клавишу «Alt». На клавиатуре их две по обе стороны от клавиши «Пробел». Нам понадобится та, которая находится СПРАВА от клавиши «Пробел».
Комбинации клавиш для набора польских букв:
ł = Alt + l
ę = Alt + e
ą = Alt + a
ż = Alt + z
ź = Alt + x
ś = Alt + s
ć = Alt + c
ó = Alt + o
ń = Alt + n
Чтобы сделать одну из этих букв прописной, необходимо нажать три клавиши одновременно: Shift + Alt + l, e, a, z, x, s, c, o, n.
Если кому-то будет лень переключать языки, то эта раскладка вполне подойдет и для английского языка, просто не зажимайте клавишу Alt и можете смело пользоваться.
ПОЛЬСКАЯ РАСКЛАДКА КЛАВИАТУРЫ НА ТЕЛЕФОНЕ
Если сравнивать использование польской раскладки на телефоне с раскладкой на компьютере, то проще раскладка на телефоне. Так как не нужно одновременно зажимать никаких кнопок, достаточно один раз настроить и можно «пожизненно» пользоваться.
Чтобы настроить польский язык на телефоне есть несколько способов:
1. Необходимо войти в настройки телефона, выбрать раздел «Система и обновления», затем нажать на «Язык и ввод» и добавить польский язык к уже имеющимся языкам. Иногда раздел «Язык и ввод» находится сразу в общем разделе настроек.
2. Но проще войти в чат в любом мессенджере, на клавиатуре всегда есть значок языковых настроек, который может скрываться за значком (глобуса). Нажимаем и перед нами появляется функция «Добавить клавиатуру», после нажатия ищем польский язык, а затем устанавливаем клавиатуру.
После установки польской раскладки на телефоне, вам не составит труда напечатать ł, ę, ą, ż, ź, ś, ć, ó, ń. Если вам необходима буква ł, то зажимаем l, появляется рамочка и в ней выбираем уже ł. Для ę зажимаем е, ą – а, ś – s, ć – c, ó – o, ń – n. Для букв ż и ź нужно нажать z и после появления рамочки, выбрать необходимую вам букву. Обращаем внимание, что выбор необходимой буквы при появлении рамочки с предложенными в ней всевозможными вариантами осуществляется, не отрывая кончика пальца от экрана. Если после появления рамочки с буквами отнести палец от экрана, то рамочка пропадет и печатается первая буква из нее. Главное – это приловчиться. Со временем научитесь печатать так же быстро, как и на русском языке. Внимательно прочитав статью, у Вас обязательно всё получится, и Вы сможете поддержать не только разговор, но и переписку с Вашим польским другом.
Еще больше материалов о том, как учить польский язык читайте в блоге. А тех, то решил выучить польский с нуля и до свободного владения приглашаем в школу PolskiPapa. Мы проводим курсы польского онлайн или офлайн для разных категорий учеников, а также корпоративных клиентов. Подробнее расскажем на бесплатной консультации. Оставляйте заявку! Будем рады видеть вас в числе наших учеников!
Оставить заявку на бесплатную консультацию
Нажимая на кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных
