Польский язык: как справится с трудностями в обучении
Все больше людей приступают к изучению польского языка. Одни хотят его выучить для себя, чтобы комфортно чувствовать себя при путешествии в Польшу, другие – для учебы в польском высшем учебном заведении, третьи – для работы или налаживания сотрудничества с партнерами, покупателями из страны-соседки, четвертые – для получения Карты Поляка, и так далее. Цели разные, и все они достижимы, если приложить достаточные усилия и уметь справляться с языковыми трудностями, о которых мы сегодня расскажем.
.
.
Много шипящих звуков
.
При знакомстве с польским все отмечают его схожесть с белорусским и украинским языком, но первое отличие – много шипящих звуков в словах. Ввиду этого необходимо запоминать произношение многих слов, а также их интонацию.
.
Спряжение
.
В польском глаголы также подвержены разделению по спряжениям. И всего их 11! К счастью, польские исследователи совместно с педагогами создали специальную таблицу, которая помогает осваивать все виды спряжений.
.
Латиница
.
Сложность в том, что ряд букв в польском алфавите произносятся иначе, чем, например, в английском. И имеют много исключений.
.
Склонение
.
Нюансов в склонении польских слов немало. И проецировать их на языки, известные нам, не получится, так как это приведет к ошибкам.
.
Как видим, сложности заключены в грамматике. Теперь приступим к советам, как сделать изучение польского приятным процессом:
- При изучении правила улавливаем логику, запоминаем. Исключений много, но их причину можно понять.
- Ставим цель довести построение предложений до автоматизма. Окружите себя польским: слушайте радио, смотрите польское телевидение, общайтесь с поляками. Уже вскоре вы заметите, что слова выстраиваются во фразы сами по себе.
- Пользуйтесь оригинальными учебниками, произведенными польскими издателями. Вначале будет тяжело, но это окупится быстрейшим пониманием.
- Заведите личный словарь. При любой удобной возможности (в транспорте, на переменах и т.д.) повторяйте наиболее трудные слова, фразы.
- Старайтесь избегать озвучки с субтитрами. По последним данным, такой метод аудирования менее эффективен, чем прямой просмотр.
- Ошибайтесь и не бойтесь этого. Чем больше ошибок в начале, тем меньше их будет в конце.
.
Надеемся, что для Вас статья была полезной, приглашаем Вас на курсы польского в школу PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.
.
