Порядковые числительные в польском
В польском языке числительные (liczebniki) делятся на следующие группы:
- Количественные числительные (liczebniki główne) определяют количество предметов: jeden (один), dwa (два), dziesięć (десять), sto (сто), tysiąc (тысяча), milion (миллион). Подробно читайте в статье
- Дробные числительные (liczebniki ułamkowe) называют части от целого числа: jedna czwarta (одна четвертая), półtora (полтора), dwie trzecie (две третих).
- Собирательные числительные (liczebniki zbiorowe) обозначают количество лиц разного пола, детей, маленьких животных): dwoje (двое), troje (трое), czworo (четверо).
- Порядковые числительные (liczebniki porządkowe) определяют место по порядку, которое занимает данный предмет: pierwszy (первый), drugi (второй), tysięczny (тысячный), milionowy (миллионный).
Как склоняются порядковые числительные в польском
Порядковые числительные указывают место человека или предмета в определенном ряду. Помните, что они склоняются как прилагательные и согласуются с существительными, к которым относятся. Так выглядит склонение порядковых числительных от 1 до 10 в Именительном падеже единственного числа:
М.р. | Ж.р. | С.р. |
1-й — pierwszy (первый) | 1-а — pierwsza (первая) | 1-е — pierwsze (первое) |
2-й — drugi | 2-а — druga | 2-е — drugie |
3-й — trzeci | 3-я — trzecia | 3-е — trzecie |
4-й — czwarty | 4-а — czwarta | 4-е — czwarte |
5-й — piąty | 5-а — piąta | 5-е — piąte |
6-й — szósty | 6-а — szósta | 6-е — szóste |
7-й — siódmy | 7-а — siódma | 7-е — siódme |
8-й — ósmy | 8-а — ósma | 8-е — ósme |
9-й — dziewiąty | 9-а — dziewiąta | 9-е — dziewiąte |
10-й — dziesiąty | 10-а — dziesiąta | 10-е — dziesiąte |
Вот склонение порядковых числительных от 1 до 10 в Именительном падеже множественного числа:
Лично-мужская форма | Нелично-мужская форма |
pierwsi (первые) | pierwsze (первый) |
drudzy | drugie |
trzeci | trzecie |
czwarci | czwarte |
piąci | piąte |
szóści | szóste |
siódmi | siódme |
ósmi | ósme |
dziewiąci | dziewiąte |
dziesiąci | dziesiąte |
Следующие порядковые числительные мы приводим только в форме мужского рода единственного числа, но помните, что они тоже изменяются по родам и числам.
11-й jedenasty 12-й dwunasty 13-й trzynasty 14-й czternasty 15-й piętnasty 16-й szesnasty 17-й siedemnasty 18-й osiemnasty 19-й dziewiętnasty | 20-й dwudziesty 21-й dwudziesty pierwszy 30-й trzydziesty 40-й czterdziesty 50-й pięćdziesiąty 60-й sześćdziesiąty 70-й siedemdziesiąty 80-й osiemdziesiąty 90-й dziewięćdziesiąty | 100-й setny 200-й dwusetny 300-й trzechsetny 400-й czterechsetny 500-й pięćsetny 600-й sześćsetny 700-й siedemsetny 800-й osiemsetny 900-й dziewięćsetny | 1000-й tysięczny 2000-й dwutysięczny 5000-й pięćiotysięczny
|
Склонение составных числительных
Составные числительные — это числительные, в которых есть как минимум десятки и единицы (или больше частей). Например: двадцать четвертый, шестьсот сорок третий, тысяча четыреста первый. В русском и белорусском языках мы привыкли к тому, что в таких числительных склоняются только единицы: например, сорок первый, пятьсот двадцать третий. В польском языке склоняются десятки и единицы (trzydziesty pierwszy, а не trzydzieści pierwszy), а если десятков или единиц нет — склоняется только последний цифра (2000 — dwutysięczny но 2002 — dwa tysiące drugi).
В промежутке до 100 в сложных числах оба числовых элемента являются порядковыми.
Например: trzydziesty dziewiąty — 39-й (ч.р.), pięćdziesiąta piąta — 55-я (ж.р.).
В сложных числах от 100 и выше только десятки и единицы являются порядковыми. Например: sto sześćdziesiąty — 160-й (ч.р.), pięćset trzydziesty dziewiąty — 539-й (ч.р.).
Как порядковые числительные используются в датах
В польском языке в датах порядковые числительные употребляются в форме мужского рода именительного или родительного падежа.
1978 — tysiąc dziewięćset siedemdziesiąty ósmy (rok) или tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego ósmego (roku) — одна тысяча девятьсот семьдесят восьмого (года).
В устной речи слово rok (год) не всегда употребляется.
Написание порядковых числительных
Польские числительные, как, впрочем, числительные любого из славянских языков, не относятся легким темам. Те, кто изучает польский язык, обычно сосредотачиваются на правилах их склонения и на правильном произношении. Однако есть еще один важный момент – это написание порядковых числительных. В польском языке они выделяются точкой.
Например: To był 6. raz. — To był szósty raz. — Это был шестой раз.
Исключения — случаи, когда речь идёт о днях, годах и часах. Например: Między 20.00 a 22.00 1 sierpnia 2015 roku.- С 20.00 до 22.00 1 августа 2015 года.
Автор статьи: Дмитрий Загацкий — преподаватель PolskiPapa
Разобравшись в этом, надеемся у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете польский язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.
Оставьте заявку
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
