Разговорный польский: совершенствуем через просмотр сериалов и фильмов
Фильмы на польском языке — хорошая возможность “прокачать” полученные языковые навыки. Такой метод изучения иностранного подойдет и тем, кто уже получил на курсах польского языка хорошую базу, и тем, кто еще только начал знакомиться с польской речью. Важно учесть, что при нулевом уровне знаний нельзя использовать этот метод — никакого результата, кроме траты времени, это не даст. А в дополнении к многокомпонентному и регулярному изучения польского просмотр фильмов и сериалов в оригинале закрепит уже достигнутые результаты. Чем полезен просмотр фильмов?
Такая техника позволяет:
- выучить новые слова;
- разобраться с корректным произношением;
- на примерах понять принципы употребления тех или иных фразеологизмов и разнообразных речевых оборотов;
- осваивать характерный акцент носителей языка;
- познакомиться со сферой кинематографа Польши;
- изучить культуру страны, ее историю и традиции;
- увидеть быт разных слоев общества в Польше;
- перенять характерную для поляков модель поведения.
.
А если смотреть не единичные фильмы, а выбрать интересный для себя польский сериал, то длительный просмотр улучшит результат в несколько раз. Чем чаще вы будете сталкиваться с оригинальной речью — пусть она и звучит по ту сторону экрана — тем быстрее появятся первые видимые результаты. В итоге при поездке в Польшу вы быстрее “вольетесь” в ее ритм, будете чувствовать уверенность не только в лингвистическом плане, но и в бытовом, поскольку будете хорошо знакомы с ежедневной жизнью поляков. Несомненно, просмотр фильмов и сериалов на языке оригинала — отличный способ улучшать свой польский. Тем более, что в этой стране снимают качественное кино в разнообразных жанрах. Поэтому каждый найдет кинокартину по своему интересу.
Делимся с вами нашей подборкой фильмов:
- “Клан”. Сериал транслируется уже более 20 лет, с 1997 года. Это как “Санта-Барбара” только по-польски.
- “В добре и зле”. Также с большим количеством серий — хватит на месяцы вперед.
- Фильм «Девушка из шкафа». Эта комедия с примесью драмы никого не оставит равнодушным. Лексика в нем простая — как раз то, что нам и нужно.
- Фильм “Боги”. Это биография об известном польском кардиохирурге Збигневе Религу.
- Фильм “Одиночество в сети”. Известная во всем мире картина по произведению Януша Вишневского.
.
Смотрите фильмы: с субтитрами, без них — как позволяет текущий уровень языка. Главное — выбирайте жанры, где много сленга и разговорных выражений — комедии, детективы, ситкомы и т.д. Приятного просмотра!
Еще больше материалов о том, как учить польский язык читайте в блоге. А тех, то решил выучить польский с нуля и до свободного владения приглашаем в школу PolskiPapa. Мы проводим курсы польского онлайн или офлайн для разных категорий учеников, а также корпоративных клиентов. Подробнее расскажем на бесплатной консультации. Оставляйте заявку! Будем рады видеть вас в числе наших учеников!
Оставить заявку на бесплатную консультацию
Нажимая на кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных
