Употребление местоимений jaki, jaka, jakie в польском языкe
Zaimki [заимки] — местоимения в польском языке часто похожи на местоимения в русском или белорусском языках. Однако существуют и различия, причем особенно они заметны при склонении местоимений.
Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения jaki [яки] — какой, jaka [яка] — какая, jakie [яке] – какое используются в польском языке прежде всего для построения вопросительных предложений. С их помощью мы можем, к примеру, задать вопрос о свойствах предметов, растений, животных, о характере человека и тд.
К примеру:
Jaki jest ten dom? – Какой этот дом?
Jaka jest ta dziewczyna? – Какая это девушка?
Jakie jest zadanie? – Какое задание?
Jacy byli ci studenci? – Какие были эти студенты?
Jakie są te śliwki? Słodkie? – Какие эти сливы? Сладкие.
Для удобства построения вопросительных предложений мы подготовили для Вас склонение вопросительных местоимений jaki, jaka, jakie
Отметим, что данные местоимения по своей грамматической форме напоминают прилагательные и изменяются по падежам, родам и числам так же, как эти части речи.
Падеж | Rodzaj męski Мужской род
| Rodzaj żeński Женский род | Rodzaj nijaki Средний род | Rodzaj męskoosobowy Мужской род (мн. ч.) |
Mianownik Именительный | jaki | jaka | jakie | jacy |
Dopełniacz Родительный | jakiego | jakiej | jakiego | jakich |
Celownik Дательный | jakiemu | jakiej | jakiemu | jakim |
Biernik Винительный | jakiego | jaką | jakie | jakich |
Narzędnik Творительный | jakim | jaką | jakim | jakimi |
Miejscownik Предложный | jakim | jakiej | jakim | jakich |
По своему значению местоимения jaki, jaka, jakie могут быть как вопросительными, так и относительными:
To będzie najlepszy film, jaki zrobił pan w swoim życiu – Это будет лучший фильм, который вы сняли в своей жизни
Najgorsza rzecz, jaką zrobiłam – Худшая вещь, которую я сделала.
Местоимения „jakiś ” [якись] – чей-то, кое-какой, какой-нибудь, jakaś [якась] – какая-то, кое-какая, какая-нибудь, jakieś [якесь] – какое-то, кое-какое, какое-нибудь и „jakikolwiek” [якикольвек] – какой-нибудь, jakakolwiek [якакольвек] – какая-нибудь, jakiekolwiek [якикольвек] – какое-нибудь, склоняются так же, как jaki, jaka, jakie. Только в конце слова необходимо добавить -ś (, jakiegoś, jakiejś, jakiegoś) или -kolwiek (jakiegokolwiek, jakiejkolwiek, jakiegokolwiek и тд.).
Примеры:
Wolałbym pomóc jakiemuś potzrebującemu człowiekowi, niż tracić czas na takie coś – Предпочитаю помочь какому-нибудь человек, чем тратить время в пустую.
Opowiadał o jakiejś damie – Рассказывал о какой-то даме
Jakieś dziecko płacze – Какой-то ребёнок плачет
Автор статьи: Дмитрий Загацкий — преподаватель PolskiPapa
Разобравшись в этом, надеемся у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете польский язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.
Оставьте заявку
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
- Употребление местоимений czyja, czyja, czyje в польском языке
- Личные местоимения в польском
- Tryb rozkazujący: как образуется повелительное наклонение в польском языке
- Уровни польского языка
- 13 способов сказать привет на польском
- Школа польского Polskipapa в социальных сетях: подпишись, чтобы узнать больше
